из-за

предлогРусско-татарский словарь, 2018
с род. п.
  1. 1.
    (откуда)артыннан, аръягыннан
    • смотреть из-за двери — ишек артыннан карау
    • приехал из-за моря — диңгез аръягыннан килгән
  2. 2.
    (при обознач. предмета, от к-рого начинается движение)яныннан
    • выбежать из-за поворота — борылыштан йөгереп чыгу
    • встать из-за стола — өстәл яныннан тору
  3. 3.
    (по причине)аркасында, сәбәпле
    • из-за болезни — авыру сәбәпле
    • опоздал из-за дождя — яңгыр аркасында соңга калдым