Suzlek
рус → тат
ленивица
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
ж.
ялкау
хатын
(кыз),
эшлексез
хатын
(кыз),
иренчәк
хатын
(кыз)
у одной матери была дочь – ленивица, не любившая работать
— бер ананың эшләргә яратмый торган ялкау кызы булган