Suzlek
рус → тат
над
предлог
Русско-татарский словарь, 2018
с тв. п.
1.
(поверх, выше кого-чего-л.)
өстеннән
над озером пролетели утки
— күл өстеннән үрдәкләр очып узды
над городом пролетел самолёт
— шәһәр өстеннән самолёт очып узды
2.
(при обознач. местоположения кого-чего-л.)
өстендә
,
турында
картина висела на стене над диваном
— диван өстендә стенага картина эленгән
лампа над столом
— өстәл өстендәге лампа
3.
(при обознач. направленности действия)
өстендә
работать над книгой
— китап өстендә эшләү
трудиться над проектом
— проектны эшләү
Фразеологизмы
над чем смеётесь?
—
нәрсәдән
көләсез
?
начальник над…
— …ның
башлыгы
, …ның өстеннән
башлык
он начальник над нами
— ул безнең башлыгыбыз
сжалиться над
—
кем
…ны
кызгану
(аяу)