Suzlek
рус → тат
охриплость
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
ж.
разг.
карлыгу
охриплость голоса
— тавыш карлыгу