Suzlek
рус → тат
притязание
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
ср.
книжн.
1.
дәгъва
итү
притязание на чужую территорию
— кеше җиренә дәгъва итү
притязание на первенство
— беренчелекне дәгъва итү
2.
(претензия)
… булып
кылану
, … булып
күренергә
тырышу
(омтылу)
притязание на учёность
— галим булып күренергә тырышу
авторские притязания
— автор булып күренергә тырышу