собственно

вводн.сл.(в сущности)чынында, дөресендә, дөресен әйткәндә; асылда, нигездә

• собственно говоря — дөресен әйткәндә

частицаогранич.(в буквальном смысле слова)чын мәгънәсендә

• кухня была поделена пополам: собственно кухня и столовая — кухня урталай бүленгән иде: кухня үзе һәм аш бүлмәсе