Suzlek
рус → тат
шляпа
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
ж.
1.
эшләпә
соломенная шляпа
— салам эшләпә
без шляпы
— эшләпәсез
ещё 1
2.
разг.
(о растяпе)
булдыксыз
,
пешмәгән
,
эшләпә
не будь уж шляпой
— эшләпә булма инде
Фразеологизмы
дело в шляпе
—
эш
пеште