Suzlek
тат → рус
айсыз
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
безлунный
(вечер)
айсыз төннәр
— безлунные ночи; безлуние
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
не раньше, чем через
месяц
; не раньше одного месяца
айсыз кайтмас әле ул
— он вернётся не раньше, чем через месяц
посл.
айсыз атыңны, елсыз хатыныңны мактама
— хвали лошадь не раньше, чем через месяц, а жену — через год