аклы-сарылы

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    1. а)
      белый вперемежку с жёлтым, бело-жёлтый, бело-золотистый, белый (белёсый) с жёлтым (желтоватым, золотистым)
      • аклы-сарылы тәңкә — белая (светлая) чешуя с жёлтым (желтоватым, золотистым) отливом; жёлтоватая чешуя с белыми (светлыми) переливами
    2. б)
      бледно-жёлтый, бледный с желтизной (нездоровый цвет кожи); бледный с желтоватыми (жёлтыми) пятнами (тело болезненного человека)
  2. 2.
    (о многих предметах) белые и жёлтые (желтоватые, с желтизной), белые вперемежку с жёлтыми (полоски, линии, искры, цветы)
    • аклы-сарылы шарлар бәйләме — связка белых и жёлтых шаров