ансыз

  1. 1.
    1. а)
      без него (неё); без его (её) участия (содействия, помощи, присутствия и т. п.) (начать что, провести заседание, совершить сделку, оформить документы)
      • корал кирәк, ансыз эшләп булмый — нужен инструмент, без него невозможно работать
      • ярдәмче кирәк, ансыз кыен — нужен помощник, без него (его помощи) трудно
    2. б)
      при замещении слов, имеющих форму только мн. числа без них
      • ансыз (күзлексез) укый алмый — без них (очков) он не может читать
      • шахматны яраткан кеше ансыз ямь тапмый — кто любит шахматы, тому скучно без них
  2. 2.
    без этого (того)
    • ансыз да эссе — и без этого жарко
    • сәүдәдә ансыз ярамый — в торговле без этого нельзя