аралаштыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәаралаштырыргааралаштырмаска
Инфинитив на -мак/-мәкаралаштырмак
Имя действияаралаштыруаралаштырмау
Причастие настоящего времениаралаштыручыаралаштырмаучы
Причастие прошедшего времениаралаштырганаралаштырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакаралаштырачакаралаштырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыаралаштырасыаралаштырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-араралаштырыраралаштырмас
Деепричастие сопутствия действиюаралаштырыпаралаштырмыйча
Деепричастие предшествия действиюаралаштырганчыаралаштырмаганчы
Деепричастие постдействияаралаштыргачаралаштырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеаралаштырыймаралаштыраралаштырсынаралаштырыйкаралаштырыгызаралаштырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)аралаштырмыймаралаштырмааралаштырмасынаралаштырмыйкаралаштырмагызаралаштырмасыннар
Условное наклонениеаралаштырсамаралаштырсаңаралаштырсааралаштырсакаралаштырсагызаралаштырсалар
Условное наклонение (отр. форма)аралаштырмасамаралаштырмасаңаралаштырмасааралаштырмасакаралаштырмасагызаралаштырмасалар
Настояще-будущее времяаралаштырамаралаштырасыңаралаштырааралаштырабызаралаштырасызаралаштыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)аралаштырмыймаралаштырмыйсыңаралаштырмыйаралаштырмыйбызаралаштырмыйсызаралаштырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.аралаштырдымаралаштырдыңаралаштырдыаралаштырдыкаралаштырдыгызаралаштырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)аралаштырмадымаралаштырмадыңаралаштырмадыаралаштырмадыкаралаштырмадыгызаралаштырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.аралаштырганмынаралаштыргансыңаралаштырганаралаштырганбызаралаштыргансызаралаштырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)аралаштырмаганмынаралаштырмагансыңаралаштырмаганаралаштырмаганбызаралаштырмагансызаралаштырмаганнар
Будущее категорическое вр.аралаштырачакмынаралаштырачаксыңаралаштырачакаралаштырачакбызаралаштырачаксызаралаштырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)аралаштырмаячакмынаралаштырмаячаксыңаралаштырмаячакаралаштырмаячакбызаралаштырмаячаксызаралаштырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.аралаштырырмынаралаштырырсыңаралаштырыраралаштырырбызаралаштырырсызаралаштырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)аралаштырмам(ын)аралаштырмассыңаралаштырмасаралаштырмабызаралаштырмассызаралаштырмаслар
перех.
  1. 1.
    смешивать/смешать, перемешивать/ перемешать (разнородные предметы)
    ◊смешивание, перемешивание
    • салат ясаганда төрле яшелчәне аралаштыру — смешать (перемешать) разные овощи, когда готовится салат
  2. 2.
    перемежать, чередовать (работу с отдыхом, разные виды занятий)
    ◊чередование
  3. 3.
    переплетать/переплести (пальцы)
    ◊переплетение
  4. 4.
    разг.перемешивать, перемешать
    • сыйфатсыз орлыкны сортлы белән аралаштыру — перемешать некачественные семена с высокосортными
  5. 5.
    • в знач. нареч.аралаштырып
      1. 1.
        вперемежку
        • төрле куакларны аралаштырып утырту — сажать разные кусты вперемежку
      2. 2.
        вперемежку; перемешав, смешав
        • печәнне салам белән аралаштырып өю — складывать сено вперемешку (перемешав, смешав) с соломой
      3. 3.
        вразбивку
        • тапкырлау таблицасын аралаштырып сорау — спрашивать таблицу умножения вразбивку
Устойчивые сочетания