ашык-пошык

наспех, наскоро (делать уроки, писать записку), спешно (засобираться куда-л.), на скорую руку (пообедать, сооружать шалаш); лихорадочно, с лихорадочной поспешностью (перелистывать книгу); в спешке (горячке), второпях, впопыхах
  • ашык-пошык язылган мәкалә — статья, написанная наспех
разг.
торопливый, поспешный, спешный; в спешке, второпях, впопыхах, наспех (наскоро) сделанный (подготовленный) (доклад, концерт); скороспелый, скоропалительный (вывод, приказ)
  • редакторның ашык-пошык төзәтмәләре — поспешные редакторские исправления
  • ашык-пошык чыгыш — торопливое выступление (второпях)