Suzlek
тат → рус
аңсыз
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
аңсызрак
иң аңсыз
1.
а)
без сознания (памяти, чувств) (тяжелораненый),
бесчувственный
б)
бессознательный
,
бесчувственный
(состояние больного)
2.
разг.
несообразительный,
непонятливый
(ребёнок, ученик),
несмышлёный
, без соображения (понятия);
неразумный
,
бестолковый
(наивный человек)
3.
разг.
несознательный (отсталый человек)
4.
см.
аңгыра
Устойчивые сочетания
аңсыз бала
—
несмышлёныш
, несмышлёнок, ребёнок-несмышлёныш прост.
аңсыз рәвештә
— неосознанно
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
без сознания (памяти, чувств), в бессознательном (бесчувственном) состоянии (положении), в беспамятстве (пролежать сколько-то часов)
2.
несознательно (вести себя)
3.
безрассудно, бессознательно, бессмысленно, бесшабашно (поступить)