Suzlek
тат → рус
бакчалы
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
владеющий садом или огородом
посл.
бакчалы кеше бай булыр, кесә ягы сай булыр
— владеющий садом богат, однако карман его неглубок (о невыгодности садоводства)
2.
а)
имеющий
сад
(вблизи)
бакчалы өй
— дом с садом (садиком)
б)
с садами
бакчалы урыннар
— места (местность) с садами; дачные места