Suzlek
тат → рус
бакчы
частица
Татарско-русский словарь, 2007
1.
смотри-ка, глянь-ка
2.
а ведь,
ведь
; знай же
погов.
бакчый, явызлык үлмәгән, ул кузгала
— знай же, зло не умерло, оно в движении (действует)