баланстагы

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007

фин.

балансовый, учтённый в балансе (балансовой смете)

баланстагы керем — учтённый в балансе приход (доход)