Suzlek
тат → рус
батманлап
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
около батмана (определённого количества батманов), весом
ике батманлап тары
— просо около двух батманов весом
2.
батманами, крупными единицами веса
посл.
авыру батманлап керә, мыскаллап чыга
— болезнь батманами входит, золотниками уходит (из организма)