берегү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәберегергәберекмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкберекмәк
Имя действияберегүберекмәү
Причастие настоящего времениберегүчеберекмәүче
Причастие прошедшего временибереккәнберекмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакберегәчәкберекмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыберегәсеберекмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арберегерберекмәс
Деепричастие сопутствия действиюберегепберекмичә
Деепричастие предшествия действиюбереккәнчеберекмәгәнче
Деепричастие постдействиябереккәчберекмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеберегимберекберексенберегикберегегезберексеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)берекмимберекмәберекмәсенберекмикберекмәгезберекмәсеннәр
Условное наклонениеберексәмберексәңберексәберексәкберексәгезберексәләр
Условное наклонение (отр. форма)берекмәсәмберекмәсәңберекмәсәберекмәсәкберекмәсәгезберекмәсәләр
Настояще-будущее времяберегәмберегәсеңберегәберегәбезберегәсезберегәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)берекмимберекмисеңберекмиберекмибезберекмисезберекмиләр
Прошедшее категорическое вр.беректемберектеңберектеберектекберектегезберекте(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)берекмәдемберекмәдеңберекмәдеберекмәдекберекмәдегезберекмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.береккәнменбереккәнсеңбереккәнбереккәнбезбереккәнсезбереккәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)берекмәгәнменберекмәгәнсеңберекмәгәнберекмәгәнбезберекмәгәнсезберекмәгәннәр
Будущее категорическое вр.берегәчәкменберегәчәксеңберегәчәкберегәчәкбезберегәчәксезберегәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)берекмәячәкменберекмәячәксеңберекмәячәкберекмәячәкбызберекмәячәксызберекмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.берегерменберегерсеңберегерберегербезберегерсезберегерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)берекмәм(ен)берекмәссеңберекмәсберекмәбезберекмәссезберекмәсләр
неперех.
  1. 1.
    соединяться/соединиться, сплачиваться/сплотиться, объединяться/объединиться
    • берничә авыл бер колхоз булып беректе — несколько деревень объединились в один колхоз
    • бишәр кешелек төркемнәргә берегү — объединяться (соединяться) в группы по пять человек
  2. 2.
    скрепляться, присоединяться/присоединиться друг к другу, соединяться/соединиться
    • бүрәнәләр яхшы береккән — брёвна хорошо скреплены друг с другом
  3. 3.
    сходиться/сойтись (во мнениях); сговариваться/сговориться; соответствовать друг другу
    • карашлар беректе — мнения сошлись
  4. 4.
    закрепляться/закрепиться, упрочиваться/упрочиться, утверждаться/утвердиться
    • бер гадәте аның гомергә берегеп калды — одна из его привычек навечно закрепилась
  5. 5.
    разг.осваиваться/освоиться (с новой обстановкой, средой); привязываться/привязаться, приживаться/прижиться, сживаться/сжиться
    • бер-береңә берегү, дус яшәү — привязаться друг к другу, жить дружно
    • алар яңа фатирга береккәннәр инде — они уже освоились на новой квартире
  6. 6.
    укрепляться/укрепиться; глубоко проникать, прочно западать (в сознание, память и т. д.)
    • хәтергә нык берегү — прочно укрепиться в памяти
Устойчивые сочетания
  • берегеп үсү — сращиваться/сраститься