Suzlek
тат → рус
беткәнче
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
разг.
1.
до конца, до предела
хуҗалык каралтылары беткәнче янган
— хозяйственные постройки сгорели дотла
2.
до окончания,
пока
есть
(имеется),
пока
не кончилось
беткәнче алып калыйм
— надо купить, пока не кончилось (пока есть)
3.
перен.
всем существом, всей душой
яраткан эшеңә беткәнче хезмәт итү
— всем существом служить любимому делу