боз

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.бозбозлар
Прит.бозныңбозларның
Д.бозгабозларга
В.бозныбозларны
М.боздабозларда
Исх.бозданбозлардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ебозымбозыбыз
2-ебозыңбозыгыз
3-ебозыбозлары
  1. 1.
    лёд
    ◊ледовый, ледяной
    ◊ледниковый
    • боз белән каплану — покрыться льдом, обледенеть
    • боз астындагы — находящийся подо льдом, подлёдный
  2. 2.
    лёд, каток (ледяное поле)
    • бозда шуу — кататься на льду (катке)
    • бозда фигуралы шуу — фигурное катание на льду (катке)
  3. 3.
    град
    ◊градовой
    • игеннәрне боз суккан — хлеба побиты градом
    • боз болытлары — градовые облака
  4. 4.
    перен.холодность, обида (об отношениях между людьми)
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • боз йөрәк — бессердечный; комок льда вместо сердца
  • боз кузгалды — перен.лёд тронулся
  • бозга утырту (таяндыру) — обмануть кого-л.
  • бозга утыру (таяну) — обмануться в чём-л.
  • бозга язган — на воде вилами написано (писано)