буталчык
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
- 1.путаный, беспорядочный, неорганизованный, хаотичный, хаотический
- бүгенге җыелыш бик буталчык булды — сегодняшнее собрание было неорганизованное (беспорядочное)
- буталчык фикер йөртү — хаотичное суждение
- 2.перен.путаный, спутанный, неясный, бессвязный, сбивчивый; хаотический, хаотичный, сумбурный
- буталчык төш күрдем — видел сумбурный сон
- буталчык хат — путаное письмо
- 3.беспокойный, неспокойный, смутный, тревожный (о периоде, времени и т. п.)
- буталчык заман — неспокойное время
- кайберәүләр буталчык вакыттан файдаланып калырга тырышалар — некоторые хотят воспользоваться смутным временем
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | буталчык | буталчыклар |
| Прит. | буталчыкның | буталчыкларның |
| Д. | буталчыкка | буталчыкларга |
| В. | буталчыкны | буталчыкларны |
| М. | буталчыкта | буталчыкларда |
| Исх. | буталчыктан | буталчыклардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | буталчыгым | буталчыгыбыз |
| 2-е | буталчыгың | буталчыгыгыз |
| 3-е | буталчыгы | буталчыклары |
беспорядок, путаница, суматоха, сутолока
- һәр җирдә бертөрле буталчык күзгә ташлана — везде в глаза бросается какая-то суматоха