бүлек

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.бүлекбүлекләр
Прит.бүлекнеңбүлекләрнең
Д.бүлеккәбүлекләргә
В.бүлекнебүлекләрне
М.бүлектәбүлекләрдә
Исх.бүлектәнбүлекләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ебүлегембүлегебез
2-ебүлегеңбүлегегез
3-ебүлегебүлекләре
  1. 1.
    см. бүлем 1
    • пеналдагы бүлекләр — отделения пенала
    • портфельнең ике бүлеге бар — в портфеле два отделения
  2. 2.
    отдел, отделение, часть, подразделение, секция, филиал, сектор (учреждения и т. п.)
    • больницаның хирургия бүлеге — хирургическое отделение больницы
    • милиция бүлеге — отделение милиции
  3. 3.
    отдел, раздел, часть (книги, газеты, статьи, журнала и т. п.)
    • шигырь бүлеге — раздел стихотворения
    • юмор һәм сатира бүлеге — отдел сатиры и юмора
  4. 4.
    отдел, раздел, область (какой-л. науки)
    • оптика — физиканың бер бүлеге — оптика — один из разделов физики
  5. 5.
    отделение, часть (концерта, театрального представления и т. п.)
    • кичә ике бүлетән тора — вечер состоит из двух отделений
    • концертның беренче бүлегендә биюләр генә — в первой части концерта лишь танцы
  6. 6.
    уст.группа, разряд, категория (обычно о людях)
    • хатын-кызларның кайбер бүлеге — некоторая категория женщин
    • элек укучылар өч бүлеккә бүленгән — раньше ученики были разделены на три группы
  7. 7.
    воен.отделение
    • укчылар батальоны һәм вак бүлекләр — стрелковый батальон и мелкие отделения
Устойчивые сочетания