бүртенү
Парадигма
Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| Положительная форма | Отрицательная форма | |
| Инфинитив на -рга/-ргә | бүртенергә | бүртенмәскә |
| Инфинитив на -мак/-мәк | бүртенмәк | |
| Имя действия | бүртенү | бүртенмәү |
| Причастие настоящего времени | бүртенүче | бүртенмәүче |
| Причастие прошедшего времени | бүртенгән | бүртенмәгән |
| Причастие будущего времени на -ачак/-ячак | бүртенәчәк | бүртенмәячәк |
| Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы | бүртенәсе | бүртенмисе |
| Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар | бүртенер | бүртенмәс |
| Деепричастие сопутствия действию | бүртенеп | бүртенмичә |
| Деепричастие предшествия действию | бүртенгәнче | бүртенмәгәнче |
| Деепричастие постдействия | бүртенгәч | бүртенмәгәч |
| мин | син | ул | без | сез | алар | |
| Желательное / повелительное наклонение | бүртеним | бүртен | бүртенсен | бүртеник | бүртенегез | бүртенсеннәр |
| Желательное / повелительное накл. (отр. форма) | бүртенмим | бүртенмә | бүртенмәсен | бүртенмик | бүртенмәгез | бүртенмәсеннәр |
| Условное наклонение | бүртенсәм | бүртенсәң | бүртенсә | бүртенсәк | бүртенсәгез | бүртенсәләр |
| Условное наклонение (отр. форма) | бүртенмәсәм | бүртенмәсәң | бүртенмәсә | бүртенмәсәк | бүртенмәсәгез | бүртенмәсәләр |
| Настояще-будущее время | бүртенәм | бүртенәсең | бүртенә | бүртенәбез | бүртенәсез | бүртенәләр |
| Настояще-будущее время (отр. форма) | бүртенмим | бүртенмисең | бүртенми | бүртенмибез | бүртенмисез | бүртенмиләр |
| Прошедшее категорическое вр. | бүртендем | бүртендең | бүртенде | бүртендек | бүртендегез | бүртенделәр |
| Прошедшее категорическое вр. (отр. форма) | бүртенмәдем | бүртенмәдең | бүртенмәде | бүртенмәдек | бүртенмәдегез | бүртенмәделәр |
| Прошедшее неопределённое вр. | бүртенгәнмен | бүртенгәнсең | бүртенгән | бүртенгәнбез | бүртенгәнсез | бүртенгәннәр |
| Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма) | бүртенмәгәнмен | бүртенмәгәнсең | бүртенмәгән | бүртенмәгәнбез | бүртенмәгәнсез | бүртенмәгәннәр |
| Будущее категорическое вр. | бүртенәчәкмен | бүртенәчәксең | бүртенәчәк | бүртенәчәкбез | бүртенәчәксез | бүртенәчәкләр |
| Будущее категорическое вр. (отр. форма) | бүртенмәячәкмен | бүртенмәячәксең | бүртенмәячәк | бүртенмәячәкбез | бүртенмәячәксез | бүртенмәячәкләр |
| Будущее неопределённое вр. | бүртенермен | бүртенерсең | бүртенер | бүртенербез | бүртенерсез | бүртенерләр |
| Будущее неопределённое вр. (отр. форма) | бүртенмәм | бүртенмәссең | бүртенмәс | бүртенмәбез | бүртенмәссез | бүртенмәсләр |
возвр.от бүртү
- 1.разбухать/разбухнуть, набухать/набухнуть
- яңгырдан бүрәнә бөтенләй бүртенгән — бревно от дождя совсем разбухло
- арыш бүртенгән — рожь набухла
- 2.обрюзгнуть, распухать/распухнуть, вспухать/вспухнуть
- салкыннан куллар бүртенде — от холода руки распухли
- бүртенгән йөз — обрюзгшее лицо
- 3.вздуваться/вздуться; распухать/распухнуть, раздуваться/раздуться; пухнуть/вспухать/вспухнуть
- бүртенгән ат үләксәләре — вздутые трупы лошадей
- 4.перен.разг.надуваться/надуться; обижаться/обидеться, раскраснеться (от злобы)
- ачудан йөзе бүртенгән — от злобы лицо надулось
- кемгә болай бүртендең? — на кого так обиделся?