бүртенү

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәбүртенергәбүртенмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкбүртенмәк
Имя действиябүртенүбүртенмәү
Причастие настоящего временибүртенүчебүртенмәүче
Причастие прошедшего временибүртенгәнбүртенмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакбүртенәчәкбүртенмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыбүртенәсебүртенмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арбүртенербүртенмәс
Деепричастие сопутствия действиюбүртенепбүртенмичә
Деепричастие предшествия действиюбүртенгәнчебүртенмәгәнче
Деепричастие постдействиябүртенгәчбүртенмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениебүртенимбүртенбүртенсенбүртеникбүртенегезбүртенсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)бүртенмимбүртенмәбүртенмәсенбүртенмикбүртенмәгезбүртенмәсеннәр
Условное наклонениебүртенсәмбүртенсәңбүртенсәбүртенсәкбүртенсәгезбүртенсәләр
Условное наклонение (отр. форма)бүртенмәсәмбүртенмәсәңбүртенмәсәбүртенмәсәкбүртенмәсәгезбүртенмәсәләр
Настояще-будущее времябүртенәмбүртенәсеңбүртенәбүртенәбезбүртенәсезбүртенәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)бүртенмимбүртенмисеңбүртенмибүртенмибезбүртенмисезбүртенмиләр
Прошедшее категорическое вр.бүртендембүртендеңбүртендебүртендекбүртендегезбүртенделәр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)бүртенмәдембүртенмәдеңбүртенмәдебүртенмәдекбүртенмәдегезбүртенмәделәр
Прошедшее неопределённое вр.бүртенгәнменбүртенгәнсеңбүртенгәнбүртенгәнбезбүртенгәнсезбүртенгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)бүртенмәгәнменбүртенмәгәнсеңбүртенмәгәнбүртенмәгәнбезбүртенмәгәнсезбүртенмәгәннәр
Будущее категорическое вр.бүртенәчәкменбүртенәчәксеңбүртенәчәкбүртенәчәкбезбүртенәчәксезбүртенәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)бүртенмәячәкменбүртенмәячәксеңбүртенмәячәкбүртенмәячәкбезбүртенмәячәксезбүртенмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.бүртенерменбүртенерсеңбүртенербүртенербезбүртенерсезбүртенерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)бүртенмәмбүртенмәссеңбүртенмәсбүртенмәбезбүртенмәссезбүртенмәсләр
возвр.от бүртү
  1. 1.
    разбухать/разбухнуть, набухать/набухнуть
    • яңгырдан бүрәнә бөтенләй бүртенгән — бревно от дождя совсем разбухло
    • арыш бүртенгән — рожь набухла
  2. 2.
    обрюзгнуть, распухать/распухнуть, вспухать/вспухнуть
    • салкыннан куллар бүртенде — от холода руки распухли
    • бүртенгән йөз — обрюзгшее лицо
  3. 3.
    вздуваться/вздуться; распухать/распухнуть, раздуваться/раздуться; пухнуть/вспухать/вспухнуть
    ◊вздутие, распухание, раздувание
    • бүртенгән ат үләксәләре — вздутые трупы лошадей
  4. 4.
    перен.разг.надуваться/надуться; обижаться/обидеться, раскраснеться (от злобы)
    • ачудан йөзе бүртенгән — от злобы лицо надулось
    • кемгә болай бүртендең? — на кого так обиделся?