бөршәю

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәбөршәергәбөршәймәскә
Инфинитив на -мак/-мәкбөршәймәк
Имя действиябөршәюбөршәймәү
Причастие настоящего временибөршәючебөршәймәүче
Причастие прошедшего временибөршәйгәнбөршәймәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакбөршәячәкбөршәймәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыбөршәясебөршәймисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арбөршәербөршәймәс
Деепричастие сопутствия действиюбөршәепбөршәймичә
Деепричастие предшествия действиюбөршәйгәнчебөршәймәгәнче
Деепричастие постдействиябөршәйгәчбөршәймәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениебөршәйаамбөршәйбөршәйсенбөршәйаакбөршәегезбөршәйсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)бөршәймимбөршәймәбөршәймәсенбөршәймикбөршәймәгезбөршәймәсеннәр
Условное наклонениебөршәйсәмбөршәйсәңбөршәйсәбөршәйсәкбөршәйсәгезбөршәйсәләр
Условное наклонение (отр. форма)бөршәймәсәмбөршәймәсәңбөршәймәсәбөршәймәсәкбөршәймәсәгезбөршәймәсәләр
Настояще-будущее времябөршәямбөршәясеңбөршәябөршәябезбөршәясезбөршәяләр
Настояще-будущее время (отр. форма)бөршәймимбөршәймисеңбөршәймибөршәймибезбөршәймисезбөршәймиләр
Прошедшее категорическое вр.бөршәйдембөршәйдеңбөршәйдебөршәйдекбөршәйдегезбөршәйделәр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)бөршәймәдембөршәймәдеңбөршәймәдебөршәймәдекбөршәймәдегезбөршәймәделәр
Прошедшее неопределённое вр.бөршәйгәнменбөршәйгәнсеңбөршәйгәнбөршәйгәнбезбөршәйгәнсезбөршәйгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)бөршәймәгәнменбөршәймәгәнсеңбөршәймәгәнбөршәймәгәнбезбөршәймәгәнсезбөршәймәгәннәр
Будущее категорическое вр.бөршәячәкменбөршәячәксеңбөршәячәкбөршәячәкбезбөршәячәксезбөршәячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)бөршәймәячәкменбөршәймәячәксеңбөршәймәячәкбөршәймәячәкбезбөршәймәячәксезбөршәймәячәкләр
Будущее неопределённое вр.бөршәерменбөршәерсеңбөршәербөршәербезбөршәерсезбөршәерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)бөршәймәмбөршәймәссеңбөршәймәсбөршәймәбезбөршәймәссезбөршәймәсләр
неперех.
  1. 1.
    съёживаться/съёжиться
    • салкыннан бөршәю — съёживаться от холода
    • яңгырдан бөршәю — съёживаться от дождя
  2. 2.
    сворачиваться/свернуться (о лепестках, листьях)
    • җиргә коелган яфраклар бөршәеп беткәннәр — опавшие на землю листья свернулись
  3. 3.
    сморщиться, наморщиться, собраться в морщины
    • картның йөзе бөршәеп беткән — лицо старика совсем сморщилось
    • алмалар бөршәеп беткән — яблоки совсем сморщились