Suzlek
тат → рус
ваемсыз
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
ваемсызрак
иң ваемсыз
1.
беззаботный
,
беспечный
ваемсыз кеше су эчеп тә симерә
— беззаботный человек и от воды толстеет
2.
равнодушный
,
безразличный
;
нерадивый
;
халатный
тормышка ваемсыз караш
— равнодушное (халатное) отношение к жизни
ваемсыз хезмәткәр
— нерадивый работник
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
беззаботно, беспечно
ваемсыз яшәү
— жить беспечно (беззаботно)
2.
равнодушно,
безразлично
, халатно; нерадиво
эшкә ваемсыз карау
— нерадиво относиться к делу (к работе)