вакытсыз

неудобный, неуместный, неподходящий, неожиданный

• бик вакытсыз чакта ял итәргә туры килде — пришлось отдыхать в очень неудобное время

безвременный, несвоевременный, преждевременный, неподходящий

• вакытсыз үлем — преждевременная смерть, безвременная кончина

преждевременно, безвременно, несвоевременно

• вакытсыз чәч агару — преждевременно поседеть
• посл.кайгы кешене вакытсыз картайта — горе преждевременно (безвременно) старит человека

неудобно, неуместно, неожиданно; не вовремя, некстати

• вакытсыз кайту — приехать не вовремя
• вакытсыз килү — прийти не ко времени