Suzlek
тат → рус
гарык
словосочетание
Татарско-русский словарь, 2007
Устойчивые сочетания
гарык булганчы
—
досыта
, до отвала
гарык булу
1.
утонуть
,
потонуть
;
пойти
ко
дну;
утопиться
2.
перен.
утопать
в чём-л.;
иметь
вдоволь
катык-сөткә гарык булу
— иметь вдоволь молочные продукты
3.
окончательно
надоесть
, окончательно отвращаться от чего
килем-китемнән гарык булдым
— надоели гости
гарык итү (кылу)
1.
утопить
,
погрузить
в воду
2.
перен.
утопить
в чём-л.
канга гарык итү
— утопить в крови
3.
перен.
наводнять
,
заполнять
что чем
базарны җимешкә гарык итү
— наводнять рынок фруктами
4.
надоедать
,
донимать
кого;
докучать
кому чем