дөбер-шатыр

звукоподражаниеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    подр. сильному грому, грохоту, громыханию
  2. 2.
    в знач. нареч. разг.
    1. а)
      с шумом-грохотом, с грохотанием (грохотом)
      • дөбер-шатыр вагон бушаталар — с шумом-грохотом разгружают вагон
      • дөбер-шатыр йөрү — носиться с шумом-грохотом
    2. б)
      перен.быстро, проворно; стремглав
      • дөбер-шатыр йөгереп чыгып китү — выбежать стремглав
      • дөбер-шатыр эшләп кую — сделать быстро (проворно)
Устойчивые сочетания