ергалау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәергаларгаергаламаска
Инфинитив на -мак/-мәкергаламак
Имя действияергалауергаламау
Причастие настоящего времениергалаучыергаламаучы
Причастие прошедшего времениергалаганергаламаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакергалаячакергаламаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыергалыйсыергаламыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арергаларергаламас
Деепричастие сопутствия действиюергалапергаламыйча
Деепричастие предшествия действиюергалаганчыергаламаганчы
Деепричастие постдействияергалагачергаламагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеергалыймергалаергаласынергалыйкергалагызергаласыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)ергаламыймергаламаергаламасынергаламыйкергаламагызергаламасыннар
Условное наклонениеергаласамергаласаңергаласаергаласакергаласагызергаласалар
Условное наклонение (отр. форма)ергаламасамергаламасаңергаламасаергаламасакергаламасагызергаламасалар
Настояще-будущее времяергалыймергалыйсыңергалыйергалыйбызергалыйсызергалыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)ергаламыймергаламыйсыңергаламыйергаламыйбызергаламыйсызергаламыйлар
Прошедшее категорическое вр.ергаладымергаладыңергаладыергаладыкергаладыгызергаладылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)ергаламадымергаламадыңергаламадыергаламадыкергаламадыгызергаламадылар
Прошедшее неопределённое вр.ергалаганмынергалагансыңергалаганергалаганбызергалагансызергалаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)ергаламаганмынергаламагансыңергаламаганергаламаганбызергаламагансызергаламаганнар
Будущее категорическое вр.ергалаячакмынергалаячаксыңергалаячакергалаячакбызергалаячаксызергалаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)ергаламаячакмынергаламаячаксыңергаламаячакергаламаячакбызергаламаячаксызергаламаячаклар
Будущее неопределённое вр.ергалармынергаларсыңергаларергаларбызергаларсызергаларлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)ергаламамергаламассыңергаламасергаламабызергаламассызергаламаслар
перех.
  1. 1.
    многокр.от еру
    1. а)
      прорывать (иногда, время от времени)
      • көчле яңгырлар буаны ергалый — сильные дожди (иногда) прорывают плотину
    2. б)
      бороздить пахать (кое-как)
      • җирне агач сука белән ергалау — бороздить землю деревянной сохой
  2. 2.
    бороздить/избороздить, изрезывать/изрезать (часто переводится ф. причастия страд. прош.)
    • тау битен ерганаклар ергалаган — склоны гор изборождены промоинами
    • йөзен җыерчыклар ергалый башлаган — лицо (его) начало бороздиться (изрезываться) морщинками
Устойчивые сочетания