зерә

наречиеТатарско-русский словарь, 2007
разг.
  1. 1.
    без надобности
    • преимущ.в ф.зерәгә — зря, попусту, напрасно, бесполезно
      • зерә(гә) генә килгәнбез — напрасно пришли
      • вакытыгызны зерәгә әрәм итмәгез — не тратьте время своё попусту
  2. 2.
    чаще в ср. зерәдән без серьёзных причин; понапрасну; зря
    • андый эшкә зерә генә тотынып булмый бит — за такое дело (без серьёзных причин) не принимаются
    • аты зерәдән генә үлде дә китте — лошадь его пала без серьёзных на то причин
  3. 3.
    очень, слишком, крайне
    • эшемне зерә яратам — очень люблю свою работу
    • зерә тиз килеп җитте — очень быстро (мигом) прибежал