зимагор

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.зимагорзимагорлар
Прит.зимагорныңзимагорларның
Д.зимагоргазимагорларга
В.зимагорнызимагорларны
М.зимагордазимагорларда
Исх.зимагорданзимагорлардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-езимагорымзимагорыбыз
2-езимагорыңзимагорыгыз
3-езимагорызимагорлары
  1. 1.
    уст.разг.зимогор (крестьянин, уходящий зимой на отхожий промысел); босяк, бродяга
    • кайда эшләсә, шунда кала зимагорның маллары (песня) — зимагор вернётся домой ни с чем (нищим) (букв. где бы ни трудился зимогор, там и остаётся им заработанное)
  2. 2.
    1. а)
      разг.бродяга, оборванец; беспечный человек (с оттенком пренебрежения)
    2. б)
      босяцкая жизнь
      • зимагорлар чоры якынлаша — приближается сезон босячества
      • зимагорлар тормышы — бродяжий быт
  3. 3.
    см. зимагорлык
    • зимагордан кайту — вернуться с отхожих промыслов или бродяжничества
Устойчивые сочетания
  • зимагор бәхете (хыялы) — несбыточная мечта, неосуществимое счастье