иде

глаголТатарско-русский словарь, 2007
вспом.
  1. 1.
    в сочет. с именами и модальн. сл. выраж. предикативность
    • сакчы үз урынында юк иде — охранника на месте не было
    • яхшы кеше иде — был хорошим человеком
  2. 2.
    употр. в образ. аналит. ф. катег. вр.
    1. а)
      прош.незаконч.
      • очрашу турында уйлый иде — думал о встрече
      • ашыгып сөйли иде — говорил торопливо
    2. б)
      прош.законч.страд.
      • бу — студентлар тарафыннан эшләнгән иде — это было сделано студентами
    3. в)
      преждепрош.
      • барган иде — он (тогда) сходил
      • мин үз фикеремне әйткән идем — я (тогда) сказал своё мнение
    4. г)
      давнопрош.многокр.
      • кичләрен бара торган иде — он обычно вечерами ходил
      • ул кызыклы истәлекләр сөйли торган иде — он, бывало, рассказывал интересные истории
    5. д)
      прош.многокр.
      • җыелышларда чыгыш ясар иде — он, бывало, выступал на собраниях
    6. е)
      буд.-прош. ф. долженствования
      • киләчәк идем — я должен был прийти
      • чакырачак иде — должен был вызвать
  3. 3.
    употр.в образ. катег. накл.
    1. а)
      в сочет. с ф. на -са/-сә, -сы/-се, -рга/-ргә выраж. желат. накл.
      • барасы (барырга) иде — надо бы идти
      • барса (барсын) иде — шёл бы
    2. б)
      в сочет. с -макчы/-мәкче выраж. накл. намерения
      • укымакчы иде — хотел читать
      • ул бүген безгә килмәкче иде — сегодня он хотел к нам прийти
    3. в)
      в сочет. с гл. на -р, -ар/-әр, -ыр/-ер образует ф. сослаг. накл.
      • уйларга киңәш итәр идем — я посоветовал бы подумать
      • ул күрсә, бик шатланыр иде — если бы он увидел, очень обрадовался бы