Suzlek
тат → рус
изалы
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
уст.
1.
мучительный
,
полный
мучений (страданий),
тяжкий
(день, путь)
изалы тормыш
— жизнь, полная страданий
2.
тягостный
,
гнетущий
(о чувствах, мыслях)
3.
трудный
,
мучительный
,
хлопотный
,
утомительный
бу эш бик изалы булып чыкты әле
— это дело оказалось очень хлопотным
изалы юл
— утомительная (изматывающая) дорога