ипле

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
иплерәкиң ипле
  1. 1.
    удобный, подходящий, сподручный (район, дом, участок)
    • ипле урын — удобное место
    • ипле эш киеме — удобная для работы одежда
  2. 2.
    налаженный, слаженный, упорядоченный, чётко организованный (труд)
    • ипле тормыш — налаженная жизнь
    • ипле эш ритмы — слаженный ритм работы
  3. 3.
    податливый, покладистый, сговорчивый, вежливый, обходительный
    • ипле характер — покладистый характер
    • ипле тәрбия — мягкое воспитание
  4. 4.
    умелый, искусный (в работе)
    • аның кулы ипле — у него руки умелые
    • погов.эш иплене ярата — работа любит умелого
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    удобно, сподручно, подходяще
    • балтаның сабын ипле тотарга — удобно держать топорище
    • бу костюм өстегездә ипле утыра — этот костюм на вас ладно сидит
  2. 2.
    слаженно, организованно (работать)
  3. 3.
    вежливо, сдержанно, обходительно, осторожно
    • ипле генә йөр — ходи осторожно; веди себя хорошо
  4. 4.
    ловко, искусно (ударить, стукнуть)