Suzlek
тат → рус
ирексез
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
ирексезрәк
иң ирексез
1.
подневольный
,
зависимый
,
подчинённый
хатын-кызларның ирексез хәле
— зависимое положение женщин
ирексез хезмәт
— подневольный труд
2.
вынужденный
, не
добровольный
ирексез эшсез тору
— вынужденный простой
3.
непроизвольный
,
невольный
,
машинальный
ирексез хәрәкәтләр
— непроизвольные движения
Устойчивые сочетания
ирексез итү
—
принуждать
/
принудить
;
неволить
,
приневоливать
,
приневолить
,
заставлять
/
заставить
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
вынужденно,
волей-неволей
,
насильно
, по принуждению
ирексез бурычка керү
— вынужденно брать в долг
2.
непроизвольно, невольно, машинально (двинуться в сторону)