исәпсез

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
исәпсезрәкиң исәпсез
I
  1. 1.
    бесчисленный, бессчётный, несметный, неисчислимый, несчётный (круг обязанностей, мир звёзд на небе)
    • исәпсез байлык — несметное богатство
  2. 2.
    неэкономный, нерасчётливый
    • исәпсез кеше — нерасчётливый человек
    • погов.исәпсез колхоз — ишексез өй — колхоз без учёта — что дом без дверей
II
беспечный, беззаботный
  • погов.исәпсез кеше су эчеп тә симерә — беззаботный человек и от воды толстеет
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
I
  1. 1.
    слишком, чересчур; без счёта, очень много
    • исәпсез күп — очень много; не счесть
  2. 2.
    нерасчётливо, неэкономно (тратить деньги, пользоваться водой)
    • исәпсез тоту — расходовать неэкономно
II
беспечно, беззаботно
  • исәпсез яшәү — жить беспечно