йотлыгу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәйотлыгыргайотлыкмаска
Инфинитив на -мак/-мәкйотлыкмак
Имя действияйотлыгуйотлыкмау
Причастие настоящего временийотлыгучыйотлыкмаучы
Причастие прошедшего временийотлыкканйотлыкмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакйотлыгачакйотлыкмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыйотлыгасыйотлыкмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арйотлыгырйотлыкмас
Деепричастие сопутствия действиюйотлыгыпйотлыкмыйча
Деепричастие предшествия действиюйотлыкканчыйотлыкмаганчы
Деепричастие постдействияйотлыккачйотлыкмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениейотлыгыймйотлыкйотлыксынйотлыгыйкйотлыгыгызйотлыксыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)йотлыкмыймйотлыкмайотлыкмасынйотлыкмыйкйотлыкмагызйотлыкмасыннар
Условное наклонениейотлыксамйотлыксаңйотлыксайотлыксакйотлыксагызйотлыксалар
Условное наклонение (отр. форма)йотлыкмасамйотлыкмасаңйотлыкмасайотлыкмасакйотлыкмасагызйотлыкмасалар
Настояще-будущее времяйотлыгамйотлыгасыңйотлыгайотлыгабызйотлыгасызйотлыгалар
Настояще-будущее время (отр. форма)йотлыкмыймйотлыкмыйсыңйотлыкмыййотлыкмыйбызйотлыкмыйсызйотлыкмыйлар
Прошедшее категорическое вр.йотлыктымйотлыктыңйотлыктыйотлыктыкйотлыктыгызйотлыкты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)йотлыкмадымйотлыкмадыңйотлыкмадыйотлыкмадыкйотлыкмадыгызйотлыкмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.йотлыкканмынйотлыккансыңйотлыкканйотлыкканбызйотлыккансызйотлыкканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)йотлыкмаганмынйотлыкмагансыңйотлыкмаганйотлыкмаганбызйотлыкмагансызйотлыкмаганнар
Будущее категорическое вр.йотлыгачакмынйотлыгачаксыңйотлыгачакйотлыгачакбызйотлыгачаксызйотлыгачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)йотлыкмаячакмынйотлыкмаячаксыңйотлыкмаячакйотлыкмаячакбызйотлыкмаячаксызйотлыкмаячаклар
Будущее неопределённое вр.йотлыгырмынйотлыгырсыңйотлыгырйотлыгырбызйотлыгырсызйотлыгырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)йотлыкмам(ын)йотлыкмассыңйотлыкмасйотлыкмабызйотлыкмассызйотлыкмаслар
неперех.
  1. 1.
    голодать/проголодаться; испытывать сильный голод, сильную жажду; жаждать
    ◊голодание; сильный голод, сильная жажда
    • бер тамчы суга йотлыгу — жаждать глотка воды
    • посл.йотлыккан йортын мактый — проголодавшийся (человек) хвалит свой дом
  2. 2.
    1. а)
      давиться/подавиться, захлёбываться/захлебнуться
      • посл.күп чәйнәп аз йотсаң, йотлыкмассың — не подавишься, если хорошо разжуёшь и будешь глотать понемногу
      • авыру ике-өч йотым су эчүгә йотлыкты — больной не успел выпить и двух-трёх глотков воды, как захлебнулся
    2. б)
      захлёбываться/захлебнуться, запинаться; глотать, проглатывать (слова при разговоре, чтении)
  3. 3.
    • в знач. нареч.йотлыга-йотлыга, йотлыгып — торопливо, жадно, захлёбываясь, взахлёб прост. (есть, пить, сосать, дышать, говорить)
      • йотлыга-йотлыга су эчү — жадно пить воду
      • йотлыгып ашау — жадно есть
Устойчивые сочетания