кайгылы

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
кайгылыракиң кайгылы
  1. 1.
    скорбный, горестный, печальный
    • кайгылы тавыш — печальный голос
    • кайгылы күзләр — печальные глаза
  2. 2.
    печальный, скорбный, скорбящий, траурный, опечаленный, понурый, сокрушённый, плачевный (о человеке, о его состоянии, виде, тоне)
    • кайгылы ана — скорбящая мать
    • кайгылы кәеф — траурное настроение
  3. 3.
    печальный, горестный, грустный, заунывный
    • кайгылы аерылышу — горестная разлука
    • кайгылы җыр — грустная песня
  4. 4.
    печальный, прискорбный, неутешительный
    • кайгылы хәбәр — печальная весть
    • кайгылы вакыйга — прискорбное событие
  5. 5.
    печальный, горький, горестный, безотрадный, безрадостный, чёрный
    • кайгылы уйлар — безотрадные (чёрные) мысли
    • кайгылы тормыш — горестная жизнь
Устойчивые сочетания
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
скорбно, горестно, печально
  • музыка кайгылы яңгырый — скорбно звучит музыка
  • кайгылы сулап кую — горестно вздохнуть