Suzlek
тат → рус
карманып-капшанып
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
ощупью
, ощупывая (идти)
караңгы верандадан карманып-капшанып өйгә кердек
— через тёмную веранду ощупью вошли в дом
2.
перен.
с трудом, медленно
карманып-капшанып елганы аркылы чыктык
— с трудом перешли через реку