катнаштыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкатнаштырыргакатнаштырмаска
Инфинитив на -мак/-мәккатнаштырмак
Имя действиякатнаштырукатнаштырмау
Причастие настоящего временикатнаштыручыкатнаштырмаучы
Причастие прошедшего временикатнаштырганкатнаштырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккатнаштырачаккатнаштырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкатнаштырасыкатнаштырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркатнаштырыркатнаштырмас
Деепричастие сопутствия действиюкатнаштырыпкатнаштырмыйча
Деепричастие предшествия действиюкатнаштырганчыкатнаштырмаганчы
Деепричастие постдействиякатнаштыргачкатнаштырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекатнаштырыймкатнаштыркатнаштырсынкатнаштырыйккатнаштырыгызкатнаштырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)катнаштырмыймкатнаштырмакатнаштырмасынкатнаштырмыйккатнаштырмагызкатнаштырмасыннар
Условное наклонениекатнаштырсамкатнаштырсаңкатнаштырсакатнаштырсаккатнаштырсагызкатнаштырсалар
Условное наклонение (отр. форма)катнаштырмасамкатнаштырмасаңкатнаштырмасакатнаштырмасаккатнаштырмасагызкатнаштырмасалар
Настояще-будущее времякатнаштырамкатнаштырасыңкатнаштыракатнаштырабызкатнаштырасызкатнаштыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)катнаштырмыймкатнаштырмыйсыңкатнаштырмыйкатнаштырмыйбызкатнаштырмыйсызкатнаштырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.катнаштырдымкатнаштырдыңкатнаштырдыкатнаштырдыккатнаштырдыгызкатнаштырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)катнаштырмадымкатнаштырмадыңкатнаштырмадыкатнаштырмадыккатнаштырмадыгызкатнаштырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.катнаштырганмынкатнаштыргансыңкатнаштырганкатнаштырганбызкатнаштыргансызкатнаштырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)катнаштырмаганмынкатнаштырмагансыңкатнаштырмаганкатнаштырмаганбызкатнаштырмагансызкатнаштырмаганнар
Будущее категорическое вр.катнаштырачакмынкатнаштырачаксыңкатнаштырачаккатнаштырачакбызкатнаштырачаксызкатнаштырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)катнаштырмаячакмынкатнаштырмаячаксыңкатнаштырмаячаккатнаштырмаячакбызкатнаштырмаячаксызкатнаштырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.катнаштырырмынкатнаштырырсыңкатнаштырыркатнаштырырбызкатнаштырырсызкатнаштырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)катнаштырмам(ын)катнаштырмассыңкатнаштырмаскатнаштырмабызкатнаштырмассызкатнаштырмаслар
перех.
  1. 1.
    смешивать/смешать, перемешивать/перемешать
    ◊смешивание, перемешивание
    • борчак белән ясмыкны катнаштыру — смешать горох с чечевицей
    • цементка ком катнаштыру — перемешать цемент с песком
  2. 2.
    вовлекать/вовлечь, привлекать/привлечь, клонить/склонить к чему-л., разрешить участвовать в чём-л.
    ◊вовлечение, привлечение, склонение
    • уенга катнаштыру — вовлечь в игру
    • сүзлек төзүгә катнаштыру — привлечь к составлению словаря
  3. 3.
    перен.замешивать/замешать, вмешивать/вмешать, ввязывать/ввязать, втягивать/втянуть, впутывать/впутать
    ◊замешивание, впутывание
    • күңелсез эшкә катнаштыру — ввязать в неприятное дело
    • гайбәткә катнаштыру — впутать в сплетню