каһәр
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | каһәр | каһәрләр |
| Прит. | каһәрнең | каһәрләрнең |
| Д. | каһәргә | каһәрләргә |
| В. | каһәрне | каһәрләрне |
| М. | каһәрдә | каһәрләрдә |
| Исх. | каһәрдән | каһәрләрдән |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | ем | ебез |
| 2-е | ең | егез |
| 3-е | е | каһәрләре |
- 1.проклятие
- кешеләрдән каһәр аласым килми — не хочу слышать проклятия от людей
- 2.гнев, злоба, озлобление
- посл.кайгы күздән, каһәр йөздән беленә — горе видно по глазам, злоба — по лицу
- 3.
- 4.шельма (с особой интонацией употр. как выражение одобрения, восхищения кем-л.)
- чибәр, каһәр! — красивый, шельма!
- 5.в знач. межд.проклятие (употр. как выражение сильного негодования, недовольства, отчаяния и т. п.)
- каһәр, өлгермәдем бит! — проклятие, не успел ведь!
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
проклятый, ненавистный, проклинаемый
- каһәр аяк, авырта бит — проклятая нога, так и болит
- каһәр картлык — ненавистная старость