Suzlek
тат → рус
кипкән
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
кипкәнрәк
иң кипкән
1.
а)
в разн. знач.
сухой
, высохший
кипкән иреннәр
— высохшие (пересохшие) губы
кипкән керләрне җыеп алу
— снять высохшее бельё
б)
засохший,
сухой
, высохший (о деревьях, кустарниках, листьях, траве)
посл.
кипкән агач чатнамый
— сухое (высохшее) дерево не трескается
в)
сухой
,
сушёный
(о фруктах, грибах, овощах)
кипкән мәтрүшкә төнәтмәсе
— настой сушёной душицы
кипкән кура җиләге белән чәй эчү
— пить чай с сушёной малиной
2.
запёкшийся (о губах, ранах)
кипкән яра эзләре
— следы запёкшихся ран
кипкән иреннәрне ялау
— облизывать запёкшиеся губы
3.
перен.
сухощавый
,
исхудалый
,
чахлый
(о человеке)
кипкән йөзле кеше
— человек с сухощавым лицом
Устойчивые сочетания
кипкән агач
—
сухостой
; см. тж. корыган агач
Фразеологизмы
кипкән таракан
—
презр.
сухая
вобла
Викисловарь