Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | коллоквиум | коллоквиумнар |
| Прит. | коллоквиумның | коллоквиумнарның |
| Д. | коллоквиумга | коллоквиумнарга |
| В. | коллоквиумны | коллоквиумнарны |
| М. | коллоквиумда | коллоквиумнарда |
| Исх. | коллоквиумнан | коллоквиумнардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | коллоквиумым | коллоквиумыбыз |
| 2-е | коллоквиумың | коллоквиумыгыз |
| 3-е | коллоквиумы | коллоквиумнары |