Suzlek
тат → рус
комарланып
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
с увлечением, с пристрастием, с азартом
комарланып эшләү
— работать с азартом
комарланып уйнау
— играть с увлечением
2.
перен.
с большим интересом, с большим вниманием (слушать, читать, смотреть)
3.
с жадностью
комарланып ашау
— есть с жадностью