Suzlek
тат → рус
котырган
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
бешеный
; взбесившийся
котырган бүре
— бешеный волк
2.
сумасшедший
,
умалишённый
3.
одурелый
,
чумной
;
ошалелый
,
очумелый
прост.
котырган кебек
— как очумелый; как одурелый
4.
перен.
бешеный
,
неистовый
,
буйный
,
разнузданный
котырган характерлы
— с бешеным характером
котырган караш ташлау
— бросить бешеный взгляд
5.
озверелый
;
разъярённый
котырган кешеләр төркеме
— разъярённая (озверелая) толпа людей
Фразеологизмы
котырган сыер сөте
—
эвф.
водка
(букв. молоко от бешеной коровы)
котырган эт
— бешеная,
бешеный
(о человеке)
погов.
котырган эт айга сикерә
— бешеная собака прыгает на луну (о человеке, совершающем безрассудные поступки)