кулавыз

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.кулавызкулавызлар
Прит.кулавызныңкулавызларның
Д.кулавызгакулавызларга
В.кулавызныкулавызларны
М.кулавыздакулавызларда
Исх.кулавызданкулавызлардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-екулавызымкулавызыбыз
2-екулавызыңкулавызыгыз
3-екулавызыкулавызлары
уст.
  1. 1.
    провожатый, проводник (обычно на трудных горных перевалах)
    • погов.кулавызсыз юлга чыккан юлдан язар — кто без провожатого выйдет в путь, тот заблудится (потеряет дорогу)
  2. 2.
    посредник
    • посл.кыз, кымыз, кубыз — шайтанга өч кулавыз — девушка, кумыз и кобыз (т. е. любовь, алкоголь и музыка) — три посредника между человеком и дьяволом (т. е. они сближают человека с дьяволом)
  3. 3.
    посланник бога, пророк; посредник между богом и человеком