Suzlek
тат → рус
купай
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
преважный, прегордый,
горделивый
,
хвастливый
, купавый обл.
посл.
үз урманында чупай да купай
— каждый кулик в своём болоте велик
(букв. в своём лесу и филин горд без меры)