кыйбат
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
| сравн. | превосх. |
| кыйбатрак | иң кыйбат |
- 1.
- 2.предик.дорог; имеет большое значение; важен
- һәр нәрсә вакытында кыйбат — дорога ложка к обеду (всё дорого в своё время)
- ашау-эчү кыйбат түгел, бер уты-рышу кыйбат (песня) — не дорога еда, дорого общение
- 3.дорогой ценой (прям., перен.)
- в знач. нареч.кыйбатка — за дорогую (цену), задорого прост.
- кыйбатка алынган товар — товар, купленный за дорогую цену
- в знач. нареч.кыйбатка — за дорогую (цену), задорого прост.
Фразеологизмы
- кыйбат алмас (алмам) — не дорого возьмёт (возьму) (о готовности совершать что-л. злостное, злое)
- кыйбат сорамас (сорамам) — см. кыйбат алмас
- кыйбат түләү — дорого платить, заплатить (в знач. получать жестокое возмездие)
- хаталарың өчен кыйбат түләрсең — дорого ты заплатишь за свои ошибки
- кыйбатка төшү — обходиться/обойтись дорого
дорого
- арзан алып кыйбат сату — купить дёшево, продать дорого