Suzlek
тат → рус
кылтыр-калтыр
звукоподражание
Татарско-русский словарь, 2007
неравномерному громыханию (тележек)
кылтыр-калтыр килү
— звонко громыхать