Suzlek
тат → рус
кыршык
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
диал.
1.
зазубренный
(топор, нож)
2.
закоснелый
;
закоренелый
(негодяй, невежда и т. п.)
3.
упрямый
,
упорный
(о своих пороках)
посл.
кыршык кеше тыршык
— ≈ упрямец что чурбан
(букв. упрямый человек неделикатен)